밤의 열기 속으로

3. 등장인물

• 시드니 포이티어 - 버질 팁스 형사 역
• 로드 스테이거 - 빌 길레스피 경찰서장 역
• 워렌 오츠 - 샘 우드 경관 역
• 리 그랜트 - 콜버트 부인 역
• Larry Gates^영어 - 에릭 엔디코트 역
• James Patterson (actor)|제임스 패터슨|제임스 패터슨^영어 - 로이드 퍼디 역
• 퀸틴 딘 - 델로레스 퍼디 역
• 앤서니 제임스 - 랄프 역

4. 제작

시민권 운동이 한창이던 당시, 이 영화는 인종 문제를 정면으로 다룬 작품으로, 배우와 스태프 모두 자발적으로 참여하여 만들어졌다.^[4] 원작 소설은 사우스캐롤라이나 주를 배경으로 했지만, 영화에서는 제작진이 기존 간판과 상점을 사용할 수 있도록 미시시피 주 스파르타로 배경을 변경했다.^[4]

노먼 주이슨 감독, 시드니 포이티어, 로드 스타이거는 함께 일하며 촬영하는 동안 사이좋게 지냈지만, 주이슨은 남부 당국과 문제가 있었고, 포이티어는 촬영을 위해 메이슨-딕슨 선 남쪽으로 가는 것을 꺼렸다. 그러나 이러한 우려에도 불구하고 주이슨은 영화의 일부를 테네시 주 다이어스버그와 유니언 시티에서 촬영하기로 결정했고, 나머지는 일리노이 주에서 촬영했다.

이 영화는 흑인을 위해 적절한 조명을 사용한 최초의 주요 할리우드 컬러 영화라는 점에서 중요하다. 촬영 감독 하스켈 웩슬러는 촬영에 사용되는 표준 강한 조명이 어두운 피부에 너무 많은 눈부심을 일으켜 특징을 불분명하게 만든다는 것을 인식하고, 포이티어의 더 나은 사진 결과를 위해 조명을 조정했다.^[9]

팁스가 엔디코트에게 뺨을 맞는 장면은 원래 시나리오에 없었지만, 시드니 포이티어의 제안으로 추가되었다.^[7] 이 장면은 흑인 배우가 백인에게 물리적으로 반격하는 모습을 보여줌으로써 당시 관객들에게 큰 충격을 주었다.

시드니 포이티어와 로드 스타이거는 모두 배역을 맡기 위한 첫 번째 선택이었다. 이들은 오랫동안 함께 일할 기회를 찾던 오랜 친구였다.^[4] 이 영화는 스콧 윌슨,^[6] 앤서니 제임스, 퀜틴 딘 등 여러 배우들의 영화 데뷔작이었다.

4. 1. 기획

4. 2. 촬영

4. 3. 캐스팅

5. 음악

퀸시 존스가 영화 음악을 작곡, 편곡, 지휘했다.^[10][11] 레이 찰스가 부른 주제가 "In the Heat of the Night"는 빌보드 핫 100 차트에서 33위, 핫 리듬 앤 블루스 싱글 차트에서 21위에 올랐다.

올뮤직의 스티븐 맥도날드는 사운드트랙에 대해 "정의로운 분노의 어조가 전체적으로 얽혀 있다"며, "'밤의 열기 속으로'의 의도는 분노에 찬, 반인종차별적인 영화의 접근 방식을 뒷받침하기 위해 남부, 블루스적인 분위기를 조성하는 것이었다 ... 비록 '밤의 열기 속으로'의 큐들이 시대의 흐름을 보여주지만"이라고 평했다.^[12] 더 바이닐 팩토리는 "남부의 인종차별에 관한 이 영화의 사운드트랙은 훵크를 기반으로 한 블루스적인 터치가 곁들여진 시원하고 분명한 남부 스타일의 사운드를 가지고 있다. 예를 들어, '코튼 커튼', 우울한 '위핑 보이', 뚱뚱하고 멋진 '치프의 시장으로의 드라이브'와 같은 곡들처럼"이라고 평했다.^[13]

주제가는 영화 제목과 같은 "In the Heat of the Night"이며, 레이 찰스의 히트곡이다. 작곡은 퀸시 존스가 맡았고, 작사는 Marilyn Bergman/Alan Bergman|마릴린 버그만/앨런 버그만^영어이 담당했다.

6. 평가

《밤의 열기 속으로》는 시민권 운동이 활발했던 시기에 제작된 영화로, 배우와 스태프 모두 자발적으로 참여했다. 영화는 미시시피 주의 작은 마을에서 발생한 살인 사건을 배경으로, 흑인 형사 버질 팁스(시드니 포이티어 분)와 백인 경찰서장 빌 길레스피(로드 스타이거 분)의 대립을 통해 인종 갈등을 긴장감 있게 그려냈다.

주제가 "IN THE HEAT OF THE NIGHT"는 레이 찰스의 히트곡이다. 이 영화의 성공으로 1960년대 후반부터 형사물(detective story)에서 다선율이 주류를 이루게 되었으며, 이는 일본 형사물에도 영향을 미쳤다. 편집을 맡았던 할 애슈비는 이후 영화 감독으로도 활약했다.

구로사와 아키라 감독은 이 영화를 자신이 가장 좋아하는 영화 중 하나로 꼽았다.^[21][22] 영화 속 대사 "미스터 팁스라고 부르지!"는 미국 영화 연구소의 명대사 목록에서 16위에 선정되었고, 속편의 제목이 되기도 했다.^[14]

이 영화는 아카데미상에서 작품상, 남우주연상(로드 스타이거), 각색상, 편집상, 음향상 등 5개 부문을 수상했다.^[28] 골든 글로브상에서도 드라마 작품상, 드라마 남우주연상(로드 스타이거), 각본상을 수상했다.^[29] 이외에도 영국 아카데미 영화상, 전미 비평가 협회상 등 다수의 영화제에서 수상하며 작품성을 인정받았다.

6. 1. 비평

6. 2. 흥행

6. 3. 수상

미국 영화 명대사 100선 16위: 시드니 포이티어의 "They call me Mister Tibbs!"

7. 영향 및 유산

《밤의 열기 속으로》는 1967년 개봉 당시 미국 사회에 만연했던 인종차별 문제를 정면으로 다루면서 큰 반향을 일으켰다. 특히, 흑인 형사 팁스가 백인들의 편견과 차별에 맞서 싸우는 모습은 많은 관객들에게 깊은 인상을 남겼다.^[5] 흑인에 대한 존칭을 사용하지 않는 당시 남부 백인들의 인종차별적 태도를 비판하는 상징적인 표현으로 평가받는 영화 속 대사 "They call me Mister Tibbs!" (사람들은 저를 팁스 씨라고 부릅니다!)는 미국 영화 연구소(AFI)가 선정한 100대 영화 대사 중 16위에 올랐으며, 영화의 속편 제목으로도 사용되었다.

팁스가 엔디콧에게 뺨을 맞는 장면은 당시 관객들에게 큰 충격을 주었다. 팁스는 즉시 그에게 되받아 뺨을 때리는데, 이 장면은 최고의 흑인 영화 배우가 편견에 맞서 물리적으로 반격하는 모습을 보여주며 영화가 ''슈퍼스페이드 대 레드넥''이라는 별명을 얻는 데 기여했다.^[30]

2002년, 미국 의회 도서관은 이 영화를 "문화적, 역사적, 미학적으로 중요한" 작품으로 평가하여 미국 국립 영화 등록부에 보존했다.^[5]

이 영화는 미국 영화 연구소(American Film Institute)의 여러 ''100 Years'' 목록에 이름을 올렸다.

영화 아카데미 보존 협회는 1997년에 《밤의 열기 속으로》를 보존했다.^[31]

당시 고조되었던 시민권 운동을 배경으로 시기 적절하게 제작된 이 작품은, 배우와 스태프 모두 자발적으로 참여하여 만들어낸 작품이다. 인종 차별이 심했던 미시시피 주의 작은 마을에서 일어난 살인 사건과 우연히 수사에 참여하게 된 유능한 흑인 형사, 그리고 매사 수사에 대립하는 백인 인종 차별주의적인 마을의 경찰서장과, 그 수사를 곱지 않은 시선으로 바라보는 주민들의 긴박한 대립 관계에서 당시 시민권 운동의 긴박감을 느낄 수 있다.

주제가는 영화 제목과 같은 "IN THE HEAT OF THE NIGHT"이며, 레이 찰스의 히트곡이다.

8. 속편 및 각색

영화의 성공으로 시드니 포이티어가 팁스 역을 맡은 두 편의 속편 영화, 《외로운 추적》(They Call Me Mister Tibbs!, 1970)과 《대혈투》(The Organization, 1971)가 제작되었다.^[1] 두 영화 모두 원작 소설을 기반으로 하지는 않았지만, 흥행에는 성공했다.^[1]

1988년부터 1995년까지는 동명의 TV 시리즈 《밤의 열기 속으로》가 방영되었다.^[1] 이 시리즈는 팁스가 스파르타로 돌아와 새로운 수사반장으로 임명되는 이야기를 다루었으며, 하워드 롤린스와 캐럴 오코너가 각각 팁스와 길레스피 역을 맡았다.^[1] 이 시리즈는 긍정적인 평가를 받았으며, 롤린스는 NAACP 이미지상 드라마 시리즈 부문 남자 배우상을, 오코너는 프라임타임 에미상 드라마 시리즈 부문 남우주연상을 수상했다.^[1]

9. 한국 사회에의 시사점

영화 《밤의 열기 속으로》는 1960년대 미국 사회의 인종차별 문제를 다루고 있지만, 한국 사회에도 시사하는 바가 크다. 시민권 운동이 고조되었던 당시를 배경으로 제작된 이 작품은, 배우와 스태프 모두 자발적으로 참여하여 만들어졌다.^[1] 영화는 인종 차별이 심했던 미시시피 주의 작은 마을에서 일어난 살인 사건과 우연히 수사에 참여하게 된 유능한 흑인 형사, 그리고 매사 수사에 대립하는 백인 인종 차별주의적인 마을의 경찰서장과, 그 수사를 곱지 않은 시선으로 바라보는 주민들의 긴박한 대립 관계를 통해 당시 시민권 운동의 긴박감을 보여준다.^[1]

한국 사회는 다문화 사회로 접어들면서 다양한 인종, 민족, 문화적 배경을 가진 사람들이 함께 살아가고 있지만, 여전히 차별과 편견이 존재한다. 영화는 이러한 차별과 편견에 맞서 싸우는 개인의 용기와, 서로 다른 배경을 가진 사람들이 협력하여 문제를 해결해 나가는 과정을 보여주는데, 이는 한국 사회가 다문화 사회로서 더욱 성숙해지기 위해 필요한 가치와 태도를 제시한다고 볼 수 있다.

특히, 2020년대 이후 더불어민주당 등 진보 진영을 중심으로 사회적 소수자와 약자에 대한 차별과 혐오에 반대하는 목소리가 높아지고 있는 상황에서, 영화는 차별과 불평등에 맞서 싸우는 연대의 중요성을 강조하고, 사회 정의 실현을 위한 노력을 촉구한다는 점에서 의의를 가진다.

참조

_[1] 웹사이트 'IN THE HEAT OF THE NIGHT' (A) https://bbfc.co.uk/r[...] 1967-07-17
_[2] 서적 United Artists: The Company that Changed the Film Industry University of Wisconsin Press
_[3] 웹사이트 In the Heat of the Night, Box Office Information https://www.the-numb[...] The Numbers
_[4] 웹사이트 In the Heat of the Night (1967) https://catalog.afi.[...] 2024-01-23
_[5] 보도자료 Librarian of Congress Adds 25 Films to National Film Registry https://www.loc.gov/[...] 2002-12-17
_[6] 웹사이트 Scott Wilson: 'In the Heat of the Night' 50th Anniversary https://www.kcrw.com[...] 2018-10-12
_[7] 웹사이트 Sidney Poitier Agreed To Be In The Heat Of The Night Only After One Major Change https://www.looper.c[...] 2022-09-08
_[8] 서적 Civil Rights and Race Relations in the USA, 1850–2009 Hodder Education
_[9] 학술지 Subversive Christian Allegory in In the Heat of the Night (1967) https://christiansch[...] 2020-04-15
_[10] 웹사이트 In The Heat of the Night (1967) http://www.soundtrac[...]
_[11] 웹사이트 Discography Preview for the United Artists label 40000 & 4000/5000 Series (1958–1972) http://www.bsnpubs.c[...]
_[12] 음반 'In the Heat of the Night/They Call Me Mr. Tibbs' – Review
_[13] 웹사이트 10 definitive Quincy Jones soundtracks from the '60s and '70s https://thevinylfact[...] 2015-08-21
_[14] 뉴스 Screen: 'In the Heat of the Night,' a Racial Drama https://www.nytimes.[...] 1967-08-03
_[15] 잡지 Two Pros in a Super Sleeper https://books.google[...] 1967-07-28
_[16] 뉴스 'In the Heat of the Night': THR's 1967 Review https://www.hollywoo[...] 2017-08-02
_[17] 잡지 Cinema: A Kind of Love https://content.time[...] 1967-08-11
_[18] 뉴스 The Best 10 Movies of 1967 https://www.rogerebe[...] 1967-12-31
_[19] 잡지 Film Reviews: In The Heat Of The Night https://variety.com/[...] 1967-06-21
_[20] 잡지 The Current Cinema https://www.newyorke[...] 1967-08-05
_[21] 웹사이트 From Stanley Kubrick to Martin Scorsese: Akira Kurosawa once named his top 100 favourite films of all time https://faroutmagazi[...] Far Out Magazine 2021-01-12
_[22] 웹사이트 Akira Kurosawa's Top 100 Movies! http://wildgrounds.c[...]
_[23] 웹사이트 In the Heat of the Night (1967) https://www.rottento[...]
_[24] 웹사이트 In the Heat of the Night https://www.metacrit[...]
_[25] 잡지 'Heat of Night' Scores With Crix; Quick B.O. Pace 1967-08-09
_[26] 잡지 In the Heat of the Night (advertisement) 1967-08-09
_[27] 잡지 All-Time Box Office Champs 1971-01-06
_[28] 웹사이트 The 40th Academy Awards (1968) Nominees and Winners http://www.oscars.or[...]
_[29] 웹사이트 Winners & Nominees 1968 https://www.goldengl[...]
_[30] 웹사이트 The Best 1,000 Movies Ever Made https://web.archive.[...]
_[31] 웹사이트 Preserved Projects http://www.oscars.or[...]
_[32] 웹사이트 In the Heat of the Night
_[33] 웹사이트 夜の大捜査線 https://www.wowow.co[...] WOWOW
_[34] 서적 アカデミー賞のすべて 共同通信社 2007-04-09
_[35] 서적 月曜ロードショー　10年のあゆみ TBS番組宣伝部
_[36] Twitter 声優・古川登志夫（青二プロダクション）さんのツイート https://twitter.com/[...] 2018-10-22
_[37] 문서 DVD『夜の大捜査線』解説音声
_[38] 영화 In the Heat of the Night 2022-02-14
_[39] 영화 In the Heat of the Night 2022-02-14
_[40] 웹사이트 第40回 アカデミー賞（1968年） https://eiga.com/awa[...] 2022-02-14
_[41] 웹사이트 1967 Awards https://www.nyfcc.co[...] 2022-02-14
_[42] 웹사이트 第25回 ゴールデングローブ賞（1968年） https://eiga.com/awa[...] 2022-02-14
_[43] 웹사이트 1967年 第21回 英国アカデミー賞 https://www.allcinem[...] 2022-02-14
_[44] 서적 United Artists: The Company that Changed the Film Industry Uni of Wisconsin Press 1987